Can I share tasks with a collaborator on an itinerary?

Yes, you can share tasks with a collaborator on an itinerary.

If you have a collaborator or collaborators on a specific itinerary, you can share a task on that itinerary with your collaborator(s) when you check the SHARE box within the task pop up.

It is specific to the task, so you could have some shared and some not.