In the title box of your itinerary, click on the GEAR icon to the right of the end date.
This will open the EDIT ITINERARY pop up box.
Scroll down to the Itinerary Name box.
Edit your title.
Click on the SAVE ITINERARY button below.
Here is a screen recording (no sound) of the process: